Tal día como hoy, de 1493, durante el regreso de su primer viaje y tras sufrir un importante temporal, Colón, a bordo de La Niña, es apresado por los portugueses y obligado a atracar en Las Azores. Una vez liberado, volverá a navegar rumbo a España pero otro temporal le llevaría a Lisboa, a donde llegó el 4 de marzo. Posteriormente, le sería permitido continuar rumbo a España.